The launch of Apple Inc.’s much-anticipated new iPhone turned into an information-technology meltdown on Friday, as customers were unable to get their phones working. “It’s such grief and aggravation,” said Frederick Smalls, an insurance broker in Whitman, Mass., after spending two hours on...